Seconded on checking out what CodeWeavers have achieved. v19 of Crossover was just released and claims to run 32-bit Windows executables on a 64-bit-only host. I don’t know if there would be any opportunity to just share information between your companies privately on how it was achieved (after all, you’re both in totally different markets) but it indicates that, provided the hardware itself has 32-bit support, there may well be a way to get 32 Lives working on Catalina - even though it might not be easy! 
1 Like